Международный год пастбищных земель и пастбищных животноводов, 2026 год

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 15 марта 2022 года

Семьдесят шестая сессия
Пункт 15 повестки дня
Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними.

Генеральная Ассамблея,

подтверждая свою резолюцию 70/1 «Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года» от 25 сентября 2015 года, в которой она утвердила всеобъемлющий, рассчитанный на перспективу и предусматривающий учет интересов людей набор универсальных и ориентированных на преобразования целей и задач в области устойчивого развития, свое обязательство прилагать неустанные усилия для полного осуществления Повестки дня к 2030 году, признание ею того, что ликвидация нищеты во всех ее формах и проявлениях, включая крайнюю нищету, является важнейшей глобальной задачей и одним из необходимых условий устойчивого развития, и свою приверженность сбалансированному и комплексному обеспечению устойчивого развития во всех его трех — экономическом, социальном и экологическом — компонентах, а также закреплению результатов, достигнутых в реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и завершению всего, что не удалось сделать за время, отведенное для их достижения,

подтверждая также свои резолюции 53/199 от 15 декабря 1998 года и 61/185 от 20 декабря 2006 года о провозглашении международных годов и резолюцию 1980/67 Экономического и Социального Совета от 25 июля 1980 года о международных годах и годовщинах, в частности пункты 1-10 приложения к ней, касающиеся согласованных критериев объявления международных годов, а также пункты 13 и 14, в которых говорится, что международный год не следует объявлять до принятия базовых мер по его организации и обеспечению финансирования,

ссылаясь на резолюцию 5/2021 от 18 июня 2021 года, принятую Конференцией Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций на ее сорок второй сессии,

отмечая значимость устойчивых пастбищных земель и пастбищного животноводства для ряда подпрограмм и тематических направлений деятельности Организации Объединенных Наций, включая Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, работу, проводимую в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, и международный фонд сельскохозяйственного развития, и признавая их совместные усилия с партнерами из межправительственных организаций, частного сектора и гражданского общества,

принимая к сведению резолюции Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде 2/24 от 27 мая 2016 года о борьбе с опустыниванием, деградацией земель и засухой и содействии устойчивому скотоводству и пастбищным угодьям и 4/15 от 15 марта 2019 года об инновациях в области устойчивых пастбищных угодий и пасторализма, решение 14.COM 1О.Ь.2 «Отгонное животноводство, сезонный перегон скота вдоль миграционных путей в Средиземноморье и в Альпах», принятое межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры на его четырнадцатой сессии, проходившей с 9 по 14 декабря 2019 года, и решение 26/СОР.14 от 13 сентября 2019 года Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием,

признавая, что пастбищное животноводство является динамичным и прогрессивным источником средств к существованию, связанным с разнообразными экосистемами, культурами, самобытностью, традиционными знаниями и историческим опытом жизни в гармонии с природой,

подтверждая, что здоровье пастбищных земель жизненно важно для поддержания экономического роста, обеспечения стойкости источников средств к существованию к потрясениям и устойчивого развития пастбищного животноводства,

осознавая, что значительное число пастбищных животноводов в различных частях мира проживают на пастбищных землях и что в глобальном масштабе пастбищное животноводство может принимать множество разных форм,

отмечая, что больше половины поверхности суши на Земле относится к категории пастбищных земель и что эти площади подвержены значительному опустыниванию, в том числе в странах с существенным количеством засушливых земель,

ссылаясь на свою резолюцию 72/239 от 20 декабря 2017 года, в которой она провозгласила Десятилетие семейных фермерских хозяйств Организации Объединенных Наций (2019-2028 годы), и свою резолюцию 73/284 от 1 марта 2019 года, в которой она провозгласила Десятилетие Организации Объединенных Наций по восстановлению экосистем (2021-2030 годы), и учитывая необходимость поддерживать пастбищных животноводов и устойчивое управление пастбищными землями,

ссылаясь также на свою резолюцию 72/210 от 20 декабря 2017 года, в которой она провозгласила 2024 год международным годом верблюдовых, для того чтобы повысить осведомленность общественности об экономическом и культурном значении животных семейства верблюдовых и способствовать расширению потребления товаров, получаемых благодаря млекопитающим этого семейства, в том числе пищевых продуктов, для содействия ликвидации голода и недоедания и обеспечению продовольственной безопасности,

признавая, что необходимо оперативно наращивать усилия по рациональной организации использования пастбищных земель и пастбищного животноводства, с тем чтобы внести существенный вклад в достижение целей в области устойчивого развития,

признавая также, что в настоящее время перед пастбищными землями и пастбищным животноводством во всем мире стоят различные и неотложные проблемы,

признавая важность национальных стратегий в области охраны и неистощительного использования природных ресурсов для управления местами выпаса, объектами дикой природы, водоемами, передвижением скота, факторами риска и повышения устойчивости к внешним воздействиям, а также для планирования землепользования и управления экосистемами силами пастбищных животноводов и соответствующих государственных органов,

подчеркивая, что тщательно продуманные и основанные на принципах справедливости производственно-сбытовые цепочки в сфере пастбищного животноводства могут служить источником равных экономических возможностей и позволить покончить с крайней нищетой,

призывая государства-члены продолжать развивать потенциал и сохранять или наращивать объемы ответственного инвестирования в секторе пастбищного животноводства, в том числе в части, касающейся рационального использования земельных ресурсов, улучшенных и/или восстановленных экосистем, сбалансированного доступа к рынкам, ветеринарии и животноводства, а также более качественных услуг по распространению информации о животноводстве, с тем чтобы повысить производительность, внести вклад в снижение количества выбросов парниковых газов, укрепить адаптационный потенциал, а также поддерживать развитие биоразнообразия и способствовать его повышению,

призывая все государства-члены, организации системы Организации Объединенных Наций, другие международные и региональные организации и другие соответствующие заинтересованные стороны, включая гражданское общество, частный сектор и научные круги, восполнить пробелы в знаниях, касающиеся пастбищных земель и пастбищного скотоводства, и поощрять новаторские решения в сфере устойчивого управления пастбищными землями и их экологического восстановления, принимая во внимание традиционные знания пастбищных животноводов,

признавая, что проведение международным сообществом в 2026 году международного года пастбищных земель и пастбищных животноводов внесет значительный вклад в повышение осведомленности по этим вопросам, представляющим всеобщий интерес,

1. постановляет провозгласить 2026 год международным годом пастбищных земель и пастбищных животноводов;
2. предлагает всем государствам-членам, организациям системы Организации Объединенных Наций, другим международным и региональным организациям и другим соответствующим заинтересованным сторонам, включая гражданское общество, частный сектор и научные круги, надлежащим образом провести международный год посредством организации мероприятий, направленных на повышение осведомленности о значимости устойчивого управления пастбищными землями и пастбищным животноводством и его вкладе в обеспечение устойчивого развития и на привлечение к этому внимания;
3. предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций содействовать проведению международного года с учетом положений приложения к резолюции 1980/67 Экономического и Социального Совета;
4. предлагает также Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, принимая во внимание положения пунктов 23-27 приложения к резолюции 1980/67 Экономического и Социального Совета, проинформировать Генеральную Ассамблею на ее восемьдесят второй сессии об осуществлении настоящей резолюции, в том числе об оценке проведения международного года;
5. подчеркивает, что расходы на все мероприятия, которые могут проводиться в связи с осуществлением настоящей резолюции, должны покрываться за счет добровольных взносов, в том числе добровольных взносов частного сектора;
6. предлагает всем соответствующим заинтересованным сторонам принять участие и оказать помощь в проведении международного года;
7. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения всех государств-членов, организаций системы Организации Объединенных Наций и других соответствующих заинтересованных сторон, включая гражданское общество, частный сектор и научные круги, с тем чтобы этот год отмечался надлежащим образом.

61-е пленарное заседание,

15 марта 2022 года