«Русские» немцы. Русский некрополь Штутгарта

Память, служение, принадлежность.

История русского мира никогда не была этнически замкнутой. На протяжении столетий служение России, её государству, армии, церкви и культуре объединяло людей разного происхождения — русских, немцев, тюрков, кавказцев, прибалтов. Многие из них, оставаясь по крови немцами, становились русскими по судьбе, служению и исторической принадлежности.

Предлагаемый материал продолжает цикл публикаций о русских за пределами исторической Родины и посвящён русскому некрополю в Штутгарте — месту памяти людей, чьи жизни были тесно связаны с Россией. Текст публикуется в архивном, документальном виде, как свидетельство эпохи и напоминание о том, что русская история — это история служения, а не только происхождения.


Русский некрополь

Русские могилы на мемориальном кладбище Штутгарта

Мемориальное кладбище Хоппенлау (Hoppenlaufriedhof), расположенное в центре Штутгарта рядом с университетским садом, было разбито в 1626 году и использовалось как место захоронения для высших слоёв населения Штутгарта и приближённых Вюртембергского двора. Последние захоронения на нём относятся к 1880 году, после чего оно стало мемориальным и находится под присмотром городских властей. Основной достопримечательностью кладбища служит могила известного немецкого писателя‑романтика Вильгельма Гауфа, однако здесь находятся и захоронения XIX века, имеющие непосредственное отношение к истории России.

Священник Василий Афанасьев

Священник Василий Афанасьев — духовник Великой княжны Екатерины Павловны, дочери императора Павла I, прибыл в Штутгарт вместе с ней из России в апреле 1816 года. Екатерина вскоре вышла замуж за короля Вюртемберга Вильгельма I, однако через три года умерла. Память о ней в Штутгарте сохраняется до сих пор: её именем названы улицы, гимназия и госпиталь. Похоронена она на горе Вюртемберг в специально построенном мавзолее. Впоследствии рядом с ней был похоронен и король Вильгельм I, несмотря на его второй брак.

Именно стараниями отца Василия Афанасьева в Штутгарте была заложена православная церковь, действующая и поныне. Самому же священнику не довелось увидеть храм завершённым. Его надгробие, выполненное в виде прямоугольной плиты с остроконечными зубцами, содержит надписи на русском и немецком языках. Русская надпись выполнена с ошибками, немецкая — аккуратно и безошибочно. Надгробие было отреставрировано в 1999 году усилиями русской православной общины Штутгарта и благотворителей.

Русская надпись гласит:

НА СЕМЬ МѢСТѢ ПОГРЕБЕНО
ТѢЛО ДУХОВНИКА ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА,
КОРОЛЕВЫ ВИРТЕМБЕРСКОЙ
ЕКАТЕРИНЫ ПАВЛОВНЫ
СВЯЩЕННИКА ВАСИЛIЯ АФАНАСЬЕВА


Барон Карл Людвиг Август фон Фуль

Русский генерал немецкого происхождения

Вторая могила на кладбище принадлежит барону Карлу Людвигу Августу фон Фулю, генерал‑лейтенанту Российской императорской армии. Надгробие выполнено в виде плиты с баронским гербом и надписями на русском и немецком языках. Русская надпись читается с трудом, но сохраняет полный титул и перечень наград.

Русская надпись:

НЕ НАМЪ, НЕ НАМЪ, НО ИМЕНИ ТВОЕМУ.
ЗДЕСЬ ПОГРЕБЕНЪ
КАРЛЪ ЛЮДВИГЪ АВГУСТЪ БАРОНЪ ФУЛЬ,
РОССIЙСКО‑ИМПЕРАТОРСКОЙ СЛУЖБЫ
ГЕНЕРАЛ‑ЛЕЙТЕНАНТ.
КАВАЛЕРЪ РОССIЙСКИХЪ ОРДЕНОВЪ
СВ. АЛЕКСАНДРА НЕВСКАГО,
СВ. АННЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ,
НИДЕРЛАНДСКАГО ОРДЕНА
БОЛЬШАГО ЛЬВА
И ПРУССКАГО ОРДЕНА ЗА ЗАСЛУГИ.

Барон фон Фуль родился в Штутгарте, служил в армиях Вюртемберга и Пруссии, а в 1806 году был направлен в Петербург, где произвёл благоприятное впечатление на императора Александра I и перешёл на русскую службу. В дальнейшем занимал важные посты, был посланником в Голландии, а последние годы жизни провёл в родном Штутгарте.


Редакционное послесловие

Русские могилы Штутгарта — это не просто следы присутствия России в Европе. Это свидетельство иной логики истории, где принадлежность определяется не кровью, а служением, верностью и ответственностью.

Для Русской общины Казахстана такие материалы особенно важны: они показывают, что русский мир исторически складывался как многонациональное, но ценностно единое пространство, в котором русские, немцы, тюрки и другие народы находили общее служение государству и Отечеству.